might be hard to tell apart from afar, but there are way to differentiate the males from the females. The males have a black head cap, while the markings of the females are more subtle. The same is true for Red-breasted Nuthatches, by the way. Here, you have the male in the first photo and the female in the second (with added Chickie photobomb).